2012.7.12  高雄律師-楊岡儒律師

昨日才剛剛貼出，『壽山動物園動物泡水吃冰吹冷氣消暑』的動物新聞，

封面照片就是『可愛的小熊貓』；

今日（昨晚）卻看到東京上野動物園新誕生小貓熊不幸夭折，

頗覺得遺憾，或許，生命本身就充滿無常。

謹然祝福

東京上野動物園的小熊貓安息。

楊岡儒律師  謹筆

2012.7.12.AM.4.31

---

日文新聞：

◎ジャイアントパンダ「シンシン」の子が死亡しました

2012/07/11

上野動物園で、2012年７月５日に生まれたジャイアントパンダ「シンシン」の子どもが、本日７月11日に死亡しました。

死亡確認日　2012年７月11日　午前８時30分

死因：肺炎

経緯昨日（７月10日）15時30分、親子を一緒にしました。その後夜間もそのままにし、観察を続けていました。７月11日午前６時45分には子どもの鳴き声を確認しています。７時30分、子どもがシンシンのお腹の上であおむけの姿勢になっていたため、取り上げたところ、心肺停止状態にあったため保育器に収容しました。心臓マッサージ等の処置を施しましたが、残念ながら８時30分に死亡を確認しました。（2012年07月11日）

資料來源：東京上野動物園

網址：http://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=&inst=&link_num=20962

最後紀錄日期：2012.7.12

◎7/12〜7/25、ジャイアントパンダ「シンシン」の子への献花台を設置します

2012/07/11

こちらのニュースでお知らせしたとおり、ジャイアントパンダ「シンシン」（メス）と「リーリー」（オス）の間に生まれた子が、2012年７月11日、残念ながら死亡しました。

上野動物園では、園内に献花台を設置いたします。また、メッセージを書いていただく用紙も準備いたします。

期間　2012年７月12日（木）〜７月25日（水）

場所　上野動物園東園「五重塔」前

資料來源：東京上野動物園

網址：http://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=&inst=&link_num=20963

最後紀錄日期：2012.7.12

--

原標題：日新誕生小貓熊染肺炎夭折

東京上野動物園11日傳來噩耗，5日才剛剛出生的小貓熊，不幸在上午死亡，園方表示，小貓熊死於肺炎，小貓熊是東京上野動物園24年來，頭一隻以自然交配的方式誕生的小貓熊，不料，才來到這個世界6天，就短命夭折。

東京上野動物園11日召開緊急記者會，沒想到竟是宣佈小貓熊的死訊，記者會場上氣氛哀戚，動物園的職員還難過的頻頻拭淚，只能說，這一切發生的太突然，飼養員表示，上午6點多還聽到小貓熊響亮的叫聲，大約在40分鐘後，也就是7點半左右，發現小貓熊仰躺在媽媽的肚子上，而且已經是心肺停止的狀態，飼養員立刻對小貓熊施以心臟按摩，仍回天乏術。

園方表示，小貓熊是在喝奶時嗆到，母奶流入支氣管，導致小貓熊無法正常呼吸，引發肺炎致死，這隻小貓熊5日才剛出生，牠是上野動物園24年來頭一隻以自然交配的方式出生的小貓熊，同時也是母貓熊真真的第一個寶寶，小貓熊的誕生，讓全日本再度吹起貓熊熱潮，不過才短短6天，小貓熊的生命意外嘎然而止，讓無數的民眾心醉。

資料來源：奇摩新聞

網址：http://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%AA%95%E7%94%9F%E5%B0%8F%E8%B2%93%E7%86%8A-%E6%9F%93%E8%82%BA%E7%82%8E%E5%A4%AD%E6%8A%98-100421397.html

最後紀錄日期：2012.7.12