重要實務
【高雄-帝謙法律事務所/土地重要實務(10)】同一不動產設定典權後，在不妨害典權之範圍內，得再設定抵押權。
2014.3.4 高雄律師-楊岡儒律師
發文單位：司法院
解釋字號：釋字第139號
解釋日期：民國63年10月4日
解釋爭點：
同一不動產設定典權後，在不妨害典權之範圍內，得否再設定抵押權？
資料來源：司法院大法官會議解釋彙編 第 378 頁
司法院大法官解釋（一）（98年10月版）第 462-467 頁
相關法條：民法 第 762、880、882、918 條 ( 19.12.26 )
解 釋 文：
不動產所有人於同一不動產設定典權後，在不妨害典權之範圍內，仍得為他人設定抵押權，本院院字第一九二號解釋毋庸變更。
理由書：
按典權乃支付典價，占有他人之不動產，而為使用收益之權，與抵押權之係不移轉占有，有擔保債務之履行而設之擔保物權，其性質並非不能相容。不動產所有人於同一不動產設定典權後，其所有權尚未喪失，在不妨害典權之範圍內，再與他人設定抵押權，民法物權編既無禁止規定，自難認為不應准許。本院院字第一九二號解釋毋庸變更。
J. Y. Interpretation No.129
Date 1974.10.4
Issue
May an owner of immovable property create a mortgage on the property on which he has already created a right of dien to another person?
Holding
The owner of an immovable property may, after the creation of a right of dien on his property, create a mortgage to another person on the same property to the extent that the dien is not affected. Our Interpretation Yuan-tze No. 192 is reaffirmed without the necessity of change.
Reasoning
The right of dien is a right to use the immovable property of another person and to collect profits therefrom by paying a price and taking possession of the property. It differs from, but does not preclude, the creation of mortgage, which is a right over a thing created to secure the performance of a debt without having to transfer the possession of the property. The owner of an immovable property does not lose his title to the property by creating a right of dien thereon. Therefore, the Civil Code, in Book III, "Right Over Things", does not prohibit a property owner from creating a mortgage to another person on the same property insofar as the right of dien is not affected. Our Interpretation Yuan-tze No. 192 is reaffirmed without the necessity of change.
Translated by Raymond T. Chu.
解釋字號：釋字第139號
解釋日期：民國63年10月4日
解釋爭點：
同一不動產設定典權後，在不妨害典權之範圍內，得否再設定抵押權？
資料來源：司法院大法官會議解釋彙編 第 378 頁
司法院大法官解釋（一）（98年10月版）第 462-467 頁
相關法條：民法 第 762、880、882、918 條 ( 19.12.26 )
解 釋 文：
不動產所有人於同一不動產設定典權後，在不妨害典權之範圍內，仍得為他人設定抵押權，本院院字第一九二號解釋毋庸變更。
理由書：
按典權乃支付典價，占有他人之不動產，而為使用收益之權，與抵押權之係不移轉占有，有擔保債務之履行而設之擔保物權，其性質並非不能相容。不動產所有人於同一不動產設定典權後，其所有權尚未喪失，在不妨害典權之範圍內，再與他人設定抵押權，民法物權編既無禁止規定，自難認為不應准許。本院院字第一九二號解釋毋庸變更。
J. Y. Interpretation No.129
Date 1974.10.4
Issue
May an owner of immovable property create a mortgage on the property on which he has already created a right of dien to another person?
Holding
The owner of an immovable property may, after the creation of a right of dien on his property, create a mortgage to another person on the same property to the extent that the dien is not affected. Our Interpretation Yuan-tze No. 192 is reaffirmed without the necessity of change.
Reasoning
The right of dien is a right to use the immovable property of another person and to collect profits therefrom by paying a price and taking possession of the property. It differs from, but does not preclude, the creation of mortgage, which is a right over a thing created to secure the performance of a debt without having to transfer the possession of the property. The owner of an immovable property does not lose his title to the property by creating a right of dien thereon. Therefore, the Civil Code, in Book III, "Right Over Things", does not prohibit a property owner from creating a mortgage to another person on the same property insofar as the right of dien is not affected. Our Interpretation Yuan-tze No. 192 is reaffirmed without the necessity of change.
Translated by Raymond T. Chu.
今日瀏覽人數：10233 總瀏覽人數：9676960
|
帝謙高雄法律事務所 | 關於高雄律師 | 高雄法律顧問 | 高雄律師服務項目 | 不動產律師 | 高雄律師專欄 | 高雄律師法律諮詢 | 高雄律師最新消息 | 聯絡高雄律師 |
|
電話：(07)558-9090 傳真：(07)558-9010 地址：813 高雄市左營區明華一路350號11樓之2  Copyright © 2013-2015 Deep-Change Law Firm, All Rights Reserved 網頁設計:uuTaiwan |
友情連結 |
帝謙法律事務所是國內專業的律師事務所，我們提供專業的法律諮詢、民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟訴願、保險理賠、撰寫存證信函、律師信函、不動產法律、遺產繼承規劃、常年法律顧問、契約撰擬…及其他法律專案，高雄律師團隊經驗豐富、辦案認真，積極處理並以同理心處理每個客戶所委託的案件。